Cunhadas... (1)

Adoro minhas cunhadas! São irmãs, sempre amigas, e foram verdadeiras 'filhas' da minha mãe!

Uma cunhada, certa vez, foi à Argentina e lembrou de comprar umas camisetas para trazer de lembrança para os sobrinhos.

- Quero importadas! - diz ela.

Escolheu as que gostou mais, pagou a conta e pediu ao atendente do caixa:

- Por favor, quiero sacuelas.

- Como? - pergunta o atendente sem entender...

- Sacuelas, sacuelitas!!! Para poner las compras! - ela explica fazendo gestos, achando que era má-vontade do antendente em entender seu espanhol "perfeito"...

- Ah!... Sacolas!... disse o atendente quando finalmente entendeu o que ela queria pela mímica que ela fez...

E as tais camisetas?

Quando chegou ao Brasil e foi dá-las de presente é que se deu conta: eram todas da Hering. Fabricadas no Brasil. Sem dúvida nenhuma, do ponto de vista dos argentinos, eram importadas... :)